1prof.by — информационный портал федерации профсоюзов Беларуси

«Тихая война», или Как санкции разрушают страны

Минское областное объединение профсоюзовНовостиПОМОЩЬ ДЛЯ КАЖДОГО: 30 НОЯБРЯ СОСТОИТСЯ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ПРОФСОЮЗНЫЙ ПРАВОВОЙ ПРИЕМ ГРАЖДАН
14 ноября 2023

ПОМОЩЬ ДЛЯ КАЖДОГО: 30 НОЯБРЯ СОСТОИТСЯ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ПРОФСОЮЗНЫЙ ПРАВОВОЙ ПРИЕМ ГРАЖДАН

Место проведения — организации, находящиеся на территории районов, городов республики, районные, городские объединения профсоюзов.

Любой желающий сможет бесплатно получить консультации профсоюзных юристов по вопросам, связанным с защитой трудовых и социально-экономических прав и интересов, а также при необходимости по желанию гражданина для решения вопроса могут быть привлечены прокуроры.

Подробнее о приемах в Минской области можно узнать по телефону (8-017) 323-39-23 или на сайтах городских, районных объединений профсоюзов.

В районных, городских объединениях профсоюзов осуществляется предварительная запись.

ПЛАН-ГРАФИК

профсоюзного приема на 30 ноября 2023 г.

№ п/п Наименование районного (городского) объединения профсоюзов Организация Время

проведения

Ф.И.О. и место работы

правового инспектора

                           МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ
1.

 

 

 

Березинское районное объединение профсоюзов

 

 

Филиал КУП «Минскоблдорстрой»- «ДРСУ №192», г. Березино, ул. Промышленная, 11

Березинское районное объединение профсоюзов, г. Березино, ул.Октябрьская, 18

 

10.00-12.00

 

 

12.30-14.30

Соколова Мария Андреевна
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников транспорта и коммуникаций
2. Борисовское районное объединение профсоюзов Зембинская участковая больница УЗ «Борисовская больница №2», Борисовский район, а/г Зембин, ул.Ленинская, 76

Борисовское районное объединение профсоюзов, г. Борисов, ул.Ленинская,41, ком.106

10.00-12.00

 

 

14.00-16.00

Борисенок Александр Иванович
Федерация профсоюзов Беларуси
3.

 

 

 

 

Воложинское районное объединение профсоюзов

 

 

ОАО «Воложинская райагропромтехника», г.Воложин, ул.Чапаева, 38

 

Воложинское районное объединение профсоюзов, г. Воложин, ул.Щербины, 52, каб.23

10.00-12.00

 

 

12.30-14.30

Попова Оксана Владимировна
Минское областное объединение профсоюзов
4.

 

 

 

 

 

Дзержинское районное объединение профсоюзов

 

 

 

 

Дзержинское районное объединение профсоюзов, г. Дзержинск, пл. Дзержинского, 1

 

УП «АМКОДОР — ДОМЗ», г. Дзержинск, ул. Марата Казея, 31

10.00-12.00

 

 

 

12.30-14.30

 

Мачульская Инна Георгиевна
Минская городская (областная) организация Белорусского профсоюза работников строительства и промышленности строительных материалов
5.

 

 

 

 

Жодинское городское объединение профсоюзов

 

 

 

Филиал «Автомобильный парк №18» ОАО «Миноблавтотранс», г. Жодино, ул. Труда, 3

 

Жодинское городское объединение профсоюзов, г.Жодино, ул.40 лет Октября, 7а

 

9.00-11.00

 

 

11.30-13.30

Легостаев Павел Дмитриевич
Белорусский профессиональный союз работников транспорта и коммуникаций
6.

 

 

 

Клецкое районное объединение профсоюзов

 

 

 

ГУ «Клецкая центральная районная библиотека», г. Клецк, пл. Маяковского, 4

Клецкое районное объединение профсоюзов, г. Клецк, ул. Панкратовская, 8

 

10.00-12.00

 

 

12.15-14.15

Чуприна Диана Леонидовна
Республиканский комитет Белорусского профсоюза работников государственных и других учреждений
7.

 

 

Копыльское районное объединение профсоюзов

 

 

КУП «Копыльское ЖКХ», г. Копыль,

пл. Ленина, 3

Копыльское районное объединение профсоюзов, г.Копыль, ул. Партизанская, 3 А

11.00-13.00

 

 

13.00-15.00

Лазаревич Татьяна Ивановна
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников леса и природопользования
8.

 

 

Крупское районное объединение профсоюзов

 

ГУО «Средняя школа № 1 им. В.Н. Марцинкевича, г. Крупки», г. Крупки, ул. Советская, 21

 

Крупское районное объединение профсоюзов, г. Крупки, ул. Советская, 6

9.30-11.30

 

 

 

12.00-14.00

Вишневский Валерий Яковлевич
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников образования и науки
9.

 

 

 

 

Логойское районное объединение профсоюзов

 

 

 

Логойский районный узел почтовой связи Минского филиала РУП «Белпочта»,

г. Логойск, ул. Тимчука, д. 1

Логойское районное объединение профсоюзов, г.Логойск, ул.Советская, 15

10.00-12.00

 

 

 

12.00-14.00

Диско Татьяна Петровна
Республиканский комитет Белорусского профсоюза работников здравоохранения
10.

 

 

 

Любанское районное объединение профсоюзов

 

 

ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения», г. Любань, пер. Полевой, д.3, 2 этаж, каб. 2

 

Любанское районное объединение профсоюзов, г. Любань, ул. Первомайская, 38

 

 

 

11.00-13.00

 

 

 

13.30-15.30

 

 

Шпаковская Наталья Викторовна
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников химической, горной и нефтяной отраслей промышленности
11.

 

 

 

 

Минское районное объединение профсоюзов

 

 

 

 

Войсковая часть 39872, г.п.Мачулищи

 

Минское районное объединение профсоюзов, г. Минск, ул. Ольшевского, 8, каб. 414

 

 

 

 

10.00-12.30

 

 

13.30-15.30

 

 

 

 

 

Воробей Татьяна Олеговна
Объединенная отраслевая профсоюзная организация Вооруженных Сил Республики Беларусь Белорусского профсоюза работников государственных и других учреждений
12.

 

 

 

Молодечненское районное объединение профсоюзов

 

 

 

ЗАО «Молодечномебель», г.Молодечно, ул.Дроздовича,14

Молодечненское районное объединение профсоюзов, г. Молодечно, ул. Притыцкого, 3А, актовый зал

10.00-12.00

 

 

 

12.30-14.30

Шаршкова Ульяна Леонидовна
Республиканский комитет Белорусского профсоюза работников леса и природопользования
13.

 

 

 

Мядельское районное объединение профсоюзов

 

 

ГУ «Мядельский районный центр гигиены и эпидемиологии», г. Мядель,

ул. Коммунистическая, 8

 

Мядельское районное объединение профсоюзов, Мядель, пл. Ленина, 1, каб.10

11.00-13.00

 

 

 

13.30-15.30

Собалевский Дмитрий Анатольевич
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников здравоохранения
14.

 

 

 

Несвижское районное объединение профсоюзов

 

 

ГУ «Несвижский историко-краеведческий музей», г. Несвиж, ул. Ленинская, 96

 

Несвижское районное объединение профсоюзов, г. Несвиж, ул. Советская, 4

10.00-12.00

 

 

12.15-14.15

Сармонт Ольга Игоревна
Федерация профсоюзов Беларуси
15.

 

 

Слуцкое районное объединение профсоюзов

 

 

ГУО «Слуцкий Центр детского творчества»,

г. Слуцк, ул. Ленина, 140

Слуцкое районное объединение профсоюзов, г. Слуцк, ул. Ленина, 189

 

10.00-12.00

 

 

12.30-14.30

Фисенко Лариса Алексеевна
Объединенная отраслевая профсоюзная организация работников НАН Беларуси Белорусского профсоюза работников образования и науки.
16.

 

 

 

 

Смолевичское районное объединение профсоюзов

 

 

 

Смолевичское районное объединение профсоюзов, г. Смолевичи,

ул. Первомайская, 1А

 

ОАО «Смолевичская бройлерная птицефабрика», Минская область, Смолевичский район, п. Октябрьский

10.00-12.00

 

 

 

12.15-14.15

Гришутина София Васильевна
Республиканский комитет Белорусского профсоюза работников агропромышленного комплекса
17.

 

 

 

Солигорское районное объединение профсоюзов

 

 

 

ОАО «Краснодворцы», Солигорский р-н, аг.г. Краснодворцы, ул. Садовая, д. 2 Б

 

Солигорское районное объединение профсоюзов, г.Солигорск, ул.Козлова, д. 35, каб. 210

10.30-12.30

 

 

13.00-15.00

Логвинец Андрей Александрович
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников агропромышленного комплекса
18.

 

 

Стародорожское районное объединение профсоюзов

 

 

Стародорожский районный отдел газоснабжения филиала ПУ «Солигорскгаз» ПРУП «Минскоблгаз», г. Старые Дороги,

ул. Мира, д. 4

Стародорожское районное объединение профсоюзов, г. Солигорск, ул. Козлова, 35

10.00-12.00

 

 

 

 

12.30-14.30

Матохин Валерий Иванович
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников энергетики, газовой и топливной промышленности
19.

 

 

 

Столбцовское районное объединение профсоюзов

 

 

ГУК «Столбцовская центральная районная библиотека», г. Столбцы, ул. Социалистическая, 79а

 

Столбцовское районное объединение профсоюзов, г. Столбцы, ул. Ленинская, 95/2, каб.202

10.00-12.00

 

 

 

12.30-14.30

Деминская Алла Игоревна
Минская городская (областная) организация Белорусского профсоюза работников культуры, информации, спорта и туризма
20.

 

 

 

Узденское районное объединение профсоюзов

 

 

 

УЗ «Узденская центральная районная больница», Минская обл., г. Узда, ул. Степанова, 11

 

Узденское районное объединение профсоюзов, г. Узда, ул. Советская, д.22

10.00-12.00

 

 

 

12.00-14.00

Шабуня Марина Ивановна
Минская областная организация Белорусского профессионального союза работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий
21.

 

 

 

Червенское районное объединение профсоюзов

 

 

Червенское районное объединение профсоюзов, г. Червень, пл. Свободы, 1

 

Червенский райисполком, г. Червень,

пл. Свободы, 1

10.00-12.00

 

 

12.00-14.00

Королева Виктория Борисовна
Минская областная организация Белорусского профсоюза работников государственных и других учреждений

Новости

07 декабря 2023

ВНУТРИПРОФСОЮЗНАЯ ДИСЦИПЛИНА — ЗАЛОГ ЭФФЕКТИВНОСТИ И КАЧЕСТВА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Мониторинг внутрипрофсоюзной дисциплины прошел в ГУО «Детский сад № 2 «Зёрнышко» г.Жодино» и ГУО «Детский сад № 12 «Березка» г. Жодино». Социальное партнерство, охрана труда, информационная работа, выполнение стандарта профсоюзного бюджета, оздоровление представителей профсоюза — все эти вопросы находятся в центре внимания председателя Жодинского городского объединения профсоюзов Натальи Курсевич. — Совсем скоро начнется ответственный этап […]

07 декабря 2023

ПРЕДСТОЯЩУЮ ЭЛЕКТОРАЛЬНУЮ КАМПАНИЮ ОБСУДИЛИ В МИНСКОМ РАЙОНЕ

Об участии партийного корпуса и общественных объединений района в электоральной кампании 2024 года, о единстве и общении с молодежью шла речь в Минском райисполкоме. На территории Минского района будут работать более 120 комиссий: 2 окружные, 1 районная, 18 сельских (в сельисполкомах), 1 городская (Заславская), 1 поселковая (Мачулищанская) и более 100 участковых избирательных комиссий. Председатель Минского районного объединения профсоюзов Александр Мякинник рассказал об активном участии профсоюзов в […]

07 декабря 2023

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ ЮРИСТОВ МОЖНО БУДЕТ ПОЛУЧИТЬ 21 ДЕКАБРЯ ВО ВСЕХ РЕГИОНАХ СТРАНЫ

21 декабря 2023 года состоится Республиканский профсоюзный правовой прием граждан на котором осуществится правовое просвещение граждан. Место проведения – организации, находящиеся на территории районов, городов республики, районные, городские объединения профсоюзов. Любой желающий сможет бесплатно получить консультации профсоюзных юристов по вопросам, связанным с защитой трудовых и социально-экономических прав и интересов, а также при необходимости по желанию […]

07 декабря 2023

КАК СОБЛЮДАЮТ ОХРАНУ ТРУДА В ОРГАНИЗАЦИЯХ КЛЕЦКА? ПРОВЕРИЛИ ПРОФСОЮЗЫ

Рейдовая группа технической инспекции труда Федерации профсоюзов Беларуси провела мониторинг соблюдения законодательства об охране труда в организациях Клецка. Главный технический инспектор труда Минской областной организации Белорусского профсоюза работников государственных и других учреждений Екатерина Марцинкевич посетила представительство Белгосстраха по Клецкому району и государственное учреждение «Клецкий территориальный центр социального обслуживания населения». Основные вопросы, которые изучались при проведении […]

07 декабря 2023

ДИАЛОГ НА РАВНЫХ: В СТАРЫХ ДОРОГАХ СОСТОЯЛСЯ ФОРУМ МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Форум собрал юношей и девушек, которые недавно вышли из стен колледжей и университетов, и обрели свое первое рабочее место на Стародорожчине. В диалоге принял участие председатель Стародорожского районного объединения профсоюзов Станислав Мороз. Основная цель мероприятия – познакомить молодых специалистов с достопримечательностями района, показать знаковые предприятия и помочь наладить товарищеские отношения с коллегами, обменяться опытом. Молодежь […]

07 декабря 2023

ОПРЕДЕЛИЛИСЬ ПОБЕДИТЕЛИ ТУРНИРА ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ В ОАО «КУЗНЕЧНЫЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛЫХ ШТАМПОВОК»

Турнир по настольному теннису среди руководителей структурных подразделений состоялся в ОАО «Кузнечный завод тяжелых штамповок».По итогам личных состязаний определились самые ловкие спортсмены. Первое место занял Виталий Скварчевский, серебряную награду завоевал Бронислав Кульпекша, бронза досталась Владиславу Матюхину. Главный инженер предприятия Денис Шульц и председатель профкома Сергей Волков вручили победителям дипломы и медали. — Вы личным примером […]

07 декабря 2023

ВРЕМЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

— Трудовой договор прекращен в связи со смертью работника, средства индивидуальной защиты нанимателю не возвращены. Как поступить в этом случае? Отвечает главный правовой инспектор труда Минской областной организации Белорусского профсоюза работников государственных и других учреждений Виктория Королева — Увольнение произошло по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон (п.6 ст.44 ТК), поэтому удержание стоимости СИЗ из […]

06 декабря 2023

ВОЛЕЙБОЛ, ДАРТС И ДАЖЕ ГИРЕВОЙ СПОРТ: ТРУДЯЩИЕСЯ МИНСКОЙ ОБЛАСТИ ВСТРЕТИЛИСЬ НА СПАРТАКИАДЕ В ЖДАНОВИЧАХ

Соревнования проходят в рамках круглогодичной спартакиады среди трудящихся Минской области «За физическое и нравственное здоровье трудящихся» на спортивной площадке физкультурно-спортивной базы Федерации профсоюзов Беларуси.— Спортивно-массовой работе в профсоюзном движении уделяется серьезное внимание, — отметил председатель Минского областного объединения профсоюзов Виктор Малиновский, открывая мероприятие. — Уверен, что сегодня с пользой проведете время вместе, ведь спорт объединяет […]

06 декабря 2023

ВОПРОСЫ ТРУДОУСТРОЙСТВА И ЗАКРЕПЛЕНИЯ МОЛОДЫХ КАДРОВ ОБСУДИЛИ ВО ВРЕМЯ КРУГЛОГО СТОЛА В ЧЕРВЕНЕ

Вопросы обучения на основе договоров о целевой подготовке, вовлечения в трудовую деятельность молодежи и закрепления на рабочих местах, предоставления дополнительных льгот и гарантий обсудили в ходе круглого стола в Червенском строительном колледже. В числе спикеров — председатель Червенского районного объединения профсоюзов Ольга Котина и заместитель директора ДУП «ПМК № 237» УП «Минскоблсельстрой» Сергей Свирепа. Ольга […]

06 декабря 2023

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ В МИНСКОЙ ОБЛАСТИ НАЧНУТ РАБОТУ 16 ДЕКАБРЯ

С 16 декабря по 7 января в регионах Минской области по выходным будут проводиться еженедельные рождественские ярмарки. Об этом проинформировала начальник главного управления торговли и услуг Миноблисполкома Наталья Суйкова. Крупные региональные ярмарки 16 декабря состоятся в агрогородке Лесной, Вилейке, Молодечно; 23 декабря — в Борисове, Жодино, Слуцке, Солигорске; 24 декабря — в Несвиже. Всего запланировано […]

06 декабря 2023

ОХРАНА ТРУДА: ЧТО ПОКАЗАЛ РЕЙД ПО ПРЕДПРИЯТИЯМ НЕСВИЖСКОГО РАЙОНА?

Объектами пристального внимания рейдовой группы технической инспекции труда ФПБ стали предприятия и организации Несвижского района. Возглавил ее главный технический инспектор труда Минского областного объединения профсоюзов Николай Колос. — Цель проведения данных мероприятий — не наказать кого-то за упущения и недостатки в работе, а подсказать, оказать методическую помощь, дать рекомендации по исправлению недочетов, — пояснил Николай […]

06 декабря 2023

УЗНАЛИ, КАК РАБОТАЮТ ПРОФСОЮЗЫ С МОЛОДЫМИ КАДРАМИ В ДЗЕРЖИНСКОМ РАЙОНЕ

Ежегодно в Дзержинский филиал Минского областного потребобщества приходит молодое поколение выпускников из учебных заведений. Многое им здесь ново: и люди, с которыми встречаются ежедневно, и сам производственный процесс с его четким ритмом, и строгая трудовая дисциплина. — Первый шаг в профессии самый сложный и легче его сделать, когда рядом коллектив и наставник, — отмечает председатель […]

06 декабря 2023

ВРЕМЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

— Работаю в центральной районной больнице, имею ребенка до 14 лет и хочу перевестись на 0,5 ставки, но наниматель не разрешает. Правомерны ли действия нанимателя? Отвечает главный правовой инспектор труда Минской областной организации Белорусского профсоюза работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий Марина Шабуня — На основании ч. 2 ст. 289 Трудового кодекса Республики Беларусь наниматель […]

05 декабря 2023

БОЛЕЕ 70 ЧЕЛОВЕК СОБРАЛА СПАРТАКИАДА РАБОТНИКОВ ФИЛИАЛА ТЭЦ-5 РУП «МИНСКЭНЕРГО»

Более 70 человек приняли участие в спартакиаде работников филиала ТЭЦ-5 РУП «Минскэнерго» на базе оздоровительного центра «Энергетик». В теплой и дружеской атмосфере собравшиеся состязались в личном зачете в соревнованиях по настольному теннису, бильярду, дартсу, шашкам, шахматам, плаванию, гиревому спорту. Также были проведены игры на командообразование.

05 декабря 2023

МИНСКОЕ ОБЛАСТНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПРОФСОЮЗОВ 12 ДЕКАБРЯ ПРОВЕДЕТ ПРЯМУЮ ТЕЛЕФОННУЮ ЛИНИЮ

12 декабря с 10.00 до 12.00 состоится прямая телефонная линия. На вопросы граждан ответят:  заведующий отделом социального партнерства и трудовых отношений Татьяна Александровна Зубик Тел: (017) 342 55 23; главный технический инспектор труда объединения Николай Степанович Колос Тел: (017) 258 56 78; главный правовой инспектор труда объединения Оксана Владимировна Попова Тел: (017) 323 39 23. Позвонив по […]

05 декабря 2023

РАССКАЗЫВАЕМ, КТО ПОБЕДИЛ В КОНКУРСЕ SUPERПРОФИ-2023

В Республиканском Дворце культуры профсоюзов прошла церемония награждения победителей республиканского этапа конкурса SuperПРОФИ-2023. Напомним, что в творческом состязании приняли участие порядка 700 человек. Это представители молодежи (до 31 года). Лучших определяли на протяжении 4-х этапов: на уровне предприятия, района, области и республики. В итоге призы получили лучшие из лучших в 14 номинациях. Организаторами конкурса выступили […]

05 декабря 2023

СОГРЕЕМ ДЕТСКИЕ СЕРДЦА. ПРОФСОЮЗЫ ЛЮБАНЩИНЫ НАВЕСТИЛИ ВОСПИТАННИКОВ ЦЕНТРА КОРРЕКЦИОННО-РАЗВИВАЮЩЕГО ОБУЧЕНИЯ

Председатель Любанского районного объединения профсоюза Ольга Радченя и председатель первичной профсоюзной организации Любанского райпо Александр Достанко навестили воспитанников ГУО «Любанский районный центр коррекционно-развивающего обучения и реабилитации». Визит приурочен к Международному дню инвалидов. Профсоюзные лидеры пообщались с ребятами и вручили наборы канцелярских принадлежностей. — Забота и внимание, общение и положительные эмоции — вот что больше всего ценят […]

05 декабря 2023

ВРЕМЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

— Имеет ли право работник отказаться от аванса, если он трудится на 0,25 ставки? Отвечает главный правовой инспектор труда Минской областной организации Белорусского профсоюза работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий Марина Шабуня — Наниматели обязаны выплачивать зарплату в сроки и размерах, установленных законодательством, коллективным договором, соглашением или трудовым договором. В соответствии со ст. 73 ТК […]

04 декабря 2023

В МИНСКОЙ ОБЛАСТИ ПЛАНИРУЕТСЯ ЗАГОТОВИТЬ К ПРАЗДНИКАМ 30 ТЫСЯЧ НОВОГОДНИХ ДЕРЕВЬЕВ

В Минской области планируют заготовить 30 тыс. новогодних деревьев. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в Минском ГПЛХО. «В прошлом году структурными подразделениями лесохозяйственного объединения к новогодним и рождественским праздникам было заготовлено 27 тыс. елей и сосен. Поскольку спрос на живые деревья сохраняется, в этом сезоне мы планируем реализовать 30 тыс. новогодних деревьев», — рассказала заместитель […]

04 декабря 2023

УЗНАЛИ, КАК ТЕХИНСПЕКТОРЫ ПРОШЛИ ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ НА БАЗЕ «МИТСО»

Очередная программа повышения квалификации технических инспекторов труда Федерации профсоюзов Беларуси завершилась в Международном университете «МИТСО» итоговым тестированием. Узнали, как специалисты справились с обучением, и насколько полезно для их профессиональной деятельности прошли эти четыре дня. – Мы подобрали очень хороший штат лекторов: представители Министерства труда и соцзащиты, члены отраслевых профсоюзов и профильных министерств, МЧС, Госпромнадзора и […]

МИНСКОЕ ОБЛАСТНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПРОФСОЮЗОВ

14
областных (городских) организаций отраслевых профсоюзов;
91
районных (г.Жодино) организаций отраслевых профсоюзов;
1
единая и 23 объединенных профорганизаций;
23
районных (Жодинское городское) объединений организаций профсоюзов;
более 3800
первичных профсоюзных организаций;
около 500 тысяч
членов профсоюзов, в т.ч. свыше 94 тысячи молодежь в возрасте до 31 года
92,8%
составляет охват профсоюзным членством общего количества работающих;

Карта сайта